-
1 юрисконсульт
1) General subject: company (corporation) lawyer, counsel (во времена СССР юрисконсультами называли юристов, работающих по найму в самой организации), house counsel (фирмы), legal advisor, solicitor, in-house counsel (AD), legal adviser (АД), attorney2) Computers: LCA (legal council advisor)3) Military: legal assistance officer (части)4) Railway term: general counsel, general solicitor5) Law: business lawyer, in-house attorney, lawyer, legal consultant, legal councel, legal counsel, jurisconsult6) Economy: expert on legal questions7) Sociology: legal counsellor8) Advertising: company lawyer, corporate lawyer9) Business: mandatory legal counsel10) EBRD: Legal Adviser11) leg.N.P. jurist, law officer12) Makarov: corporation lawyer, legal expert -
2 советник
1. adviserюрисконсульт; юридический советник — legal adviser
2. advice councilor3. compliance officerсовпадающие сроки пребывания на посту президента и его главного советника — conterminous terms of office of the President and his chief adviser
4. councillor5. councilor6. counsellor7. counselor -
3 советник советн·ик
1) (консультант) adviserглавный советник — chief / key / top adviser / councillor
главный советник президента по вопросам международной информации и культурного обмена (США) — Chief Presidential Adviser on International Information and Cultural Exchange
специальный советник президента по внешнеполитическим вопросам (США) — Special Adviser to the President for Foreign Affairs
специальный советник Президента и государственного секретаря США по вопросам контроля над вооружениями — Special Adviser to the President and the Secretary of State on Arms Control Matters
юридический советник, советник по правовым вопросам — legal adviser
юридический советник судьи (обыкн. не юриста) — assessor
советник президента по вопросам национальной безопасности (США) — National Security Adviser to the President
в качестве советна — in advisory capacity, as a consultant
2) дип. counsellorсоветник посольства — Counsellor / Minister of the Embassy
3) (член совета) councillor -
4 советник
1) General subject: adviser, aide, consultor, councillor, counsellor, legal adviser, legal advisor, monitor2) Military: council3) Religion: counselor5) Diplomatic term: counsellor (дипломатический)6) Astronautics: advisor -
5 советник
сущ.adviser;( консультант тж) consultant;( член совета) councillor; дип. counsellor- советник посольства
- советник президента
- военный советник
- главный советник
- муниципальный советник
- специальный советник
- торговый советник
- экономический советниксоветник по правовым вопросам — ( юрисконсульт) legal adviser
-
6 адвокат
advocate, attorney, counsellor юр., lawyer, man of law, legal counsel, proctor, counsel-at-law
См. также в других словарях:
counsellor — One engaged in the practice of law; lawyer; advocate. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. counsellor … Law dictionary
counsellor — early 13c., from O.Fr. conseillier (Mod.Fr. conseiller), from L. consilator, agent noun from consiliare, from consilium (see COUNSEL (Cf. counsel)). Meaning one who gives professional legal advice is from 1530s. Psychological sense (marriage… … Etymology dictionary
Legal professional privilege (Common Law) — This article is a general survey of a Common Law legal term. For a general description of the concept under US law, see Attorney client privilege. For legal professional privilege in England Wales, see legal professional privilege (England Wales) … Wikipedia
counsellor — An attorney; lawyer. Member of the legal profession who gives legal advice and handles the legal affairs of client, including, if necessary, appearing on his or her behalf in civil, criminal, or administrative actions and proceedings … Black's law dictionary
counsellor — An attorney; lawyer. Member of the legal profession who gives legal advice and handles the legal affairs of client, including, if necessary, appearing on his or her behalf in civil, criminal, or administrative actions and proceedings … Black's law dictionary
Christian Legal Centre — Abbreviation CLC Formation December 2007 Type Christian Headquarters 70 Wimpole Street, London, United Kingdom … Wikipedia
Austro-Hungarian Monarchy — The Austro Hungarian Monarchy † Catholic Encyclopedia ► The Austro Hungarian Monarchy By this name is designated the European monarchy whose dominions have for their main life distributing artery the River Danube, in its course from… … Catholic encyclopedia
Cabinet of Mexico — Mexico This article is part of the series: Politics and government of Mexico … Wikipedia
Moscow gold — Northern façade of the building of the Bank of Spain in Madrid. Most of the gold reserves held inside until 1936 were sent to the Soviet Union during the Spanish Civil War. The term Moscow Gold (Spanish: Oro de Moscú), or alternatively, Gold of… … Wikipedia
Patricia O’Brien — (born on 8 February 1957) currently serves as United Nations Under Secretary General for Legal Affairs and United Nations Legal Counsel. [http://www.un.org/News/Press/docs/2008/sga1147.doc.htm] [UN press release on appointment of Patricia O… … Wikipedia
Felipe Calderón — This article is about the current President of Mexico. For the Filipino politician and historical figure, see Felipe Calderón y Roca. This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Calderón and the second or maternal… … Wikipedia